M-Driver M980 – Support, Anschlussplan & Inbetriebnahme
Alles für deinen M-Driver M980 nach dem Kauf – für alle sieben Modelle von 2,2 bis 15 kW, einphasig 230 V und dreiphasig 400 V, Schutzart IP66:
Interaktiver Anschlussplan: Netz und Motor, Start/Stopp, Festfrequenzen, Sollwert, Modbus RTU, Störmelderelais und Kopier-Keypad, mit Leitungsquerschnitten und Parametern
Erste Schritte: Inbetriebnahme in zehn Schritten, von den Motordaten bis zum ersten Lauf
Bedienung: Bedienteil zum Ausprobieren, mit Übungen
Maße & Montage: Maßzeichnung je Modell, Bohrbild, Mindestabstände und Bohrschablone zum Ausdrucken
Downloads: Benutzerhandbuch und CE-Zertifikat
Kostenfreier Support von spstiger, wenn du nicht weiterkommst
Bedienteil: Tasten, Anzeige und LEDs
ENT 3 s startet das Menü zur Parametrierung – die wichtigste Taste zum Programmieren. Probiere das Bedienteil hier aus: Parameter einstellen, Motor starten und stoppen, Störungen quittieren. Die Übungen führen Schritt für Schritt durch die wichtigsten Abläufe. Bleibt der Mauszeiger kurz auf einer Taste, erscheint, was sie gerade bewirkt.
Interaktiver Anschlussplan
Tippe in der Zeichnung auf eine Klemme oder Leitung, um Details zu sehen.
Klemmenübersicht M980
| Klemme | Gruppe | mm² | Funktion |
|---|---|---|---|
| T1A | RELAIS | 0,2–1,5* | Relais 1, Schließer T1A–T1B. Belastbar 250 V AC / 3 A, 30 V DC / 1 A. Funktion über F1-08 (Werk 1 = Umrichter läuft). |
| T1B | RELAIS | 0,2–1,5* | Relais 1, zweiter Anschluss des Schließers. |
| T2A | RELAIS | 0,2–1,5* | Relais 2: T2A–T2B schließt, T2B–T2C öffnet. Belastbar 250 V AC / 3 A, 30 V DC / 1 A. Funktion über F1-09 (Werk 2 = Störung). |
| T2B | RELAIS | 0,2–1,5* | Gemeinsamer Anschluss von Relais 2. |
| T2C | RELAIS | 0,2–1,5* | Öffner von Relais 2 (T2B–T2C). |
| DI3 | STEUER | 0,2–1,5* | Optokoppler-Eingang. Handbuch-Anschlussbild: Kontakt zwischen DI3 und COM. Funktion über F1-02 (Werk 8 = Festfrequenz-Klemme 1). |
| DI4 | STEUER | 0,2–1,5* | Optokoppler-Eingang, Kontakt zwischen DI4 und COM. Funktion über F1-03 (Werk 9 = Festfrequenz-Klemme 2). |
| COM | STEUER | 0,2–1,5* | Bezug für DI3/DI4, AI1, AO1 und 10V (Handbuch-Anschlussbild). Das Handbuch nennt teils GND; an der Klemmleiste heißt die Klemme COM. |
| 24V | STEUER | 0,2–1,5* | 24-V-Ausgang des Umrichters. Belastbarkeit im Handbuch nicht angegeben. |
| AI1 | STEUER | 0,2–1,5* | 0–10 V, 0–20 mA oder 4–20 mA, eingestellt über F0-07 (Einerstelle; 0 = 0–10 V, Werk). Bezug COM. |
| AO1 | STEUER | 0,2–1,5* | Funktion über F1-28 (Werk 0 = Ausgangsfrequenz), Signalart über F0-07 (Hunderterstelle). Bezug COM. |
| 10V | STEUER | 0,2–1,5* | +10 V für ein Sollwertpotentiometer, höchstens 10 mA. Poti 1–5 kΩ laut Klemmentabelle (das Anschlussbild nennt 2–10 kΩ). |
| S+ | STEUER | 0,2–1,5* | RS-485 positiv (A+ / D+), Modbus RTU. Verdrilltes, geschirmtes Paar verwenden. |
| S− | STEUER | 0,2–1,5* | RS-485 negativ (B− / D−). |
| 5V | KEYPAD | – | Vierpolige Buchse 5V, 0V, RX, TX rechts neben S− für das Kopier-Keypad (Handbuch Kap. 3.2.3). Das Keypad wird mit dem beiliegenden Flachkabel direkt aufgesteckt. |
| 0V | KEYPAD | – | Bezug der Keypad-Buchse. |
| RX | KEYPAD | – | Datenleitung zum Kopier-Keypad. |
| TX | KEYPAD | – | Datenleitung zum Kopier-Keypad. |
| R / R (L) | LEISTUNG | – | Netzeinspeisung. Dreiphasige Modelle: R, S, T (Phasenfolge beliebig). Einphasige Modelle: L an R, N an S. |
| S / S (N) | LEISTUNG | – | Netzeinspeisung, bei einphasigen Modellen Neutralleiter. |
| T / – | LEISTUNG | – | Dritte Phase, bei einphasigen Modellen frei. |
| PE | LEISTUNG | – | Schutzleiter für Netz und Motor. Muss den größten Fehlerstrom bis zum Auslösen des Leitungsschutzes führen können. |
| U | LEISTUNG | – | Motorausgang. Keine Kondensatoren oder Überspannungsableiter am Ausgang, kein Schütz im laufenden Betrieb schalten. |
| V | LEISTUNG | – | Motorausgang. |
| W | LEISTUNG | – | Motorausgang. Ab 100 m Motorleitung Ausgangsdrossel vorsehen (Handbuch). |
| DI1/DI2 | – | – | F1-00 (DI1) und F1-01 (DI2) gibt es im Menü, an der Klemmleiste aber nur DI3 und DI4. Für Start/Stopp über Klemmen daher F1-02/F1-03 umstellen. |
| Drehschalter | – | – | Das Poti ist ab Werk die Frequenzquelle (F0-01 = 1). Der Drehschalter FWD · STOP · REV wählt die Hauptrichtung und setzt mit STOP still; starten lässt sich damit nicht (Angabe spstiger, im Handbuch nicht beschrieben). |
* Klemmbereich nicht im Handbuch angegeben, hergeleitet.
Erste Schritte mit dem M-Driver M980
In zehn Schritten vom Auspacken zum ersten Motorlauf: anschließen, Bedienteil kennenlernen, Motordaten eintragen, Start/Stopp und Sollwert festlegen, Rampen einstellen. Festfrequenzen, Relais und Modbus brauchst du nur, wenn deine Anwendung sie nutzt.
Vor dem Anschließen
Alle Versorgungen trennen und mindestens 10 Minuten warten (Handbuch Kap. 1.1). Erst dann den Deckel öffnen und Klemmen berühren.
Schutzleiter (PE) immer zuerst anschließen. Netzspannung niemals an U, V, W legen.
IP66 gilt nur mit fest angezogenen Kabelverschraubungen und verschlossenen freien Öffnungen. Abstand seitlich mindestens 10 mm, oben und unten mindestens 200 mm.
1Netz und Motor anschließenPflicht
Netz an R, S, T (Phasenfolge beliebig), einphasige Modelle an R und S. Motor an U, V, W, PE an Netz- und Motorseite.
Querschnitte und Leitungsschutzschalter für dein Modell zeigt der Anschlussplan. Das Handbuch nennt Werte bis 7,5 kW; für 11 und 15 kW sind sie hergeleitet und dort gekennzeichnet.
Motor richtig schalten
Umrichter Typenschild Motor Schaltung einphasig 230 V (Ausgang 3~ 230 V) 230/400 V Dreieck dreiphasig 400 V 400/690 V Dreieck dreiphasig 400 V 230/400 V Stern Das Handbuch empfiehlt geschirmte Motorleitung; ab 100 m Leitungslänge gehört eine Ausgangsdrossel dazu.
Den Umrichter nicht über ein Netzschütz starten und stoppen – zwischen zwei Schaltvorgängen verlangt das Handbuch mindestens eine Stunde. Start und Stopp laufen über Bedienteil, Klemmen oder Modbus.
Drehrichtung falsch: F0-14 = 1 oder zwei Motorphasen tauschen.
Verdrahtung „Netz und Motor“ zeigen
Quelle: Handbuch Kap. 3.2.1–3.2.2, m980/01-basis
2Bedienteil: Parameter ändernPflicht
Die obere Anzeige zeigt die Frequenz (H), die untere ab Werk den Strom (A, einstellbar mit F6-02). Mit ≫ blätterst du im Betrieb durch Frequenz, Drehzahl, Spannung, Strom und Leistung.
Der Drehschalter FWD · STOP · REV wählt die Hauptrichtung und setzt den Umrichter mit STOP still. Starten lässt er sich damit nicht – dafür RUN. Das Handbuch beschreibt den Schalter nicht; so verhält er sich im spstiger-Test.
Parameter Wert Bedeutung F0-24 1 Alle Parameter auf Werkseinstellung (nur im Stillstand) F0-25 2 Menü zeigt nur geänderte Parameter (Werk 1 = alle) F6-01 0 Parametersperre aus (Werk); 1 = gesperrt So änderst du einen Parameter
ENT 3 Sekunden halten: Die Anzeige wechselt in die Gruppenebene (F0).
Mit ▲/▼ die Gruppe wählen, z. B. F8. ENT kurz drücken.
Mit ▲/▼ den Parameter wählen, z. B. F8-02. ENT kurz zeigt den Wert.
Wert mit ▲/▼ ändern, ≫ wechselt die Stelle.
ENT kurz speichert. ENT 3 Sekunden geht ohne Speichern zurück und führt aus der Gruppenebene zur Betriebsanzeige.
Die Anzeigewerte der Gruppe U0 findest du in der Gruppenebene – z. B. U0-08 Zwischenkreisspannung, U0-11 Zustand der Digitaleingänge.
Die Ablaufbeschreibung im Handbuch (Kap. 4.3) ist knapp. Diese Reihenfolge folgt der Abbildung dort.
Parameter auf weitere M980 übertragen: mit dem Kopier-Keypad an der Buchse 5V/0V/RX/TX rechts neben S−.
Verdrahtung „Parameter kopieren (Keypad)“ zeigen
Am Bedienteil üben: „Festen Sollwert 30 Hz einstellen“Am Bedienteil üben: „Drehrichtung mit dem Drehschalter wählen“Am Bedienteil üben: „Sollwert mit ▲/▼ im Betrieb verstellen“Am Bedienteil üben: „Untere Anzeige auf Drehzahl umstellen“
Quelle: Handbuch Kap. 4, m980/01-basis, 05-funktionen
3Motordaten eintragenPflicht
Die Werte stehen auf dem Typenschild des Motors. Die Parameter der Gruppe F8 lassen sich nur im Stillstand ändern.
Parameter Wert Bedeutung F8-00 Typenschild Nennleistung in kW F8-01 Typenschild Nennspannung in V F8-02 Typenschild Nennstrom in A – Grundlage für den Motorschutz F8-03 Typenschild Nennfrequenz, in Europa meist 50,0 Hz (Werk) F8-04 Typenschild Nenndrehzahl in min⁻¹ (Werk 1460) F8-06 0 / 1 / 2 Regelart: 0 = U/f (Werk), 1 = Vektorregelung Asynchronmotor, 2 = Vektorregelung Synchronmotor Motor einmessen (für Vektorregelung nötig)
F8-00 bis F8-04 eintragen und F8-06 auf 1 oder 2 stellen.
F8-07 wählen: 1 = statisch (Motor bleibt mit der Last verbunden), 2 = dynamisch (Motor von der Last trennen, er dreht dabei).
Die Messung ermittelt Widerstände und Induktivitäten (F8-11 bis F8-18).
Das Handbuch beschreibt den Startablauf der Messung nicht. Bei vergleichbaren Umrichtern startet sie mit RUN am Bedienteil (F0-00 = 0) – rechne damit, dass der Motor anläuft.
Nach dem Zurücksetzen auf Werkseinstellung oder neuen Motordaten erneut einmessen (Handbuch). Für U/f-Betrieb (F8-06 = 0) ist keine Messung nötig.
Am Bedienteil üben: „Motor-Nennstrom F8-02 eintragen“
Quelle: Handbuch Kap. 5.2.9, m980/04-regelung
4Start/Stopp-Quelle festlegenPflicht
F0-00 legt fest, woher der Startbefehl kommt. Die Klemmleiste hat nur DI3 und DI4; das Handbuch zeigt je einen Kontakt zwischen DIx und COM.
Parameter Wert Bedeutung F0-00 0 / 1 / 2 0 = Bedienteil RUN/STOP (Werk), 1 = Klemmen, 2 = Modbus F1-02 1 DI3 = Rechtslauf (Werk 8 = Festfrequenz-Klemme 1) F1-03 2 DI4 = Linkslauf (Werk 9 = Festfrequenz-Klemme 2) F1-06 0 Zweidraht-Modus 1 (Werk); 2/3 = Dreidraht-Modus F0-20 1 STOP-Taste wirkt in jeder Betriebsart (Werk) Mit F0-00 = 1 starten ab Werk DI1/DI2. Diese Eingänge gibt es nur im Menü, nicht an der Klemmleiste – darum F1-02/F1-03 umstellen.
Das Handbuch beschreibt nur Kontakte gegen COM. Für SPS mit PNP-Ausgängen Koppelrelais verwenden.
Verdrahtung „Start/Stopp per Schalter“ zeigenVerdrahtung „Start/Stopp von SPS (NPN)“ zeigen
Am Bedienteil üben: „Motor mit RUN und Poti starten“Am Bedienteil üben: „Start über die Klemmen DI3/DI4 einstellen“
Quelle: Handbuch Kap. 3.2.3–3.2.4, 5.2.1, m980/01-basis, 02-io
5Sollwert festlegenPflicht
Ab Werk kommt der Sollwert vom Poti an der Front (F0-01 = 1).
Parameter Wert Bedeutung F0-01 0 / 1 / 2 / 4 / 8 0 = F0-16, 1 = Poti an der Front (Werk), 2 = AI1, 4 = Festfrequenzen, 8 = Modbus (nur im Stillstand) F0-16 50,0 Hz Frequenzvorgabe bei F0-01 = 0; im Betrieb mit ▲/▼ verstellbar (Werk) F0-07 0000 / 0002 Signal AI1 (Einerstelle): 0 = 0–10 V (Werk), 1 = 0–20 mA, 2 = 4–20 mA; Hunderterstelle = AO1 F0-09 50,0 Hz Obere Frequenzgrenze = 100 % Sollwert (Werk) F0-10 0,0 Hz Untere Frequenzgrenze (Werk) Für AI1 nennt das Handbuch keinen Umschalter – Strom oder Spannung stellt allein F0-07 ein.
Externes Poti: 1–5 kΩ an 10V, AI1 und COM; die Klemme 10V liefert höchstens 10 mA.
Verdrahtung „Sollwert per Poti“ zeigenVerdrahtung „Sollwert 4–20 mA“ zeigen
Quelle: Handbuch Kap. 3.2.3, 5.2.1, m980/01-basis
6Hoch- und Rücklaufzeit einstellenPflicht
Parameter Wert Bedeutung F0-04 modellabhängig Hochlaufzeit von 0 Hz bis F0-09 (0,0–500,0 s) F0-05 modellabhängig Rücklaufzeit von F0-09 bis 0 Hz F0-08 0 Stopp: 0 = Rampe (Werk), 1 = Freilauf F3-08 0 Rampenform: 0 = linear (Werk), 1 = S-Kurve (Anteile F3-09/F3-10) Der M980 hat keine Klemmen für Bremschopper oder Bremswiderstand. Bei großer Schwungmasse führt eine zu kurze Rücklaufzeit zu Err06 (Überspannung beim Verzögern) – dann F0-05 verlängern oder F0-08 = 1 (Freilauf) wählen.
Zu kurze Hochlaufzeit führt zu Err02 (Überstrom beim Beschleunigen).
Am Bedienteil üben: „Hochlaufzeit F0-04 auf 5,0 s stellen“
Quelle: Handbuch Kap. 3.2.1, 5.2.1, 5.2.4, 7.2, m980/01-basis
7Festfrequenzen über DI3/DI4Optional
DI3 und DI4 sind ab Werk Festfrequenz-Klemme 1 und 2. Mit F0-01 = 4 wählen zwei Schalter vier Frequenzen; gestartet wird mit RUN am Bedienteil.
Stufen
DI4 (Klemme 2) DI3 (Klemme 1) Stufe Parameter AUS AUS 0 F4-01 (Werk 0,0 Hz) AUS EIN 1 F4-02 EIN AUS 2 F4-03 EIN EIN 3 F4-04 Werte von −F0-09 bis +F0-09; ein negativer Wert kehrt die Drehrichtung um.
F4-00 = 2 macht das Poti an der Front zur Stufe 0. Acht Stufen (F4-01 bis F4-08) bräuchten einen dritten Eingang, den die Klemmleiste nicht hat.
Verdrahtung „Festfrequenzen per Schalter“ zeigen
Quelle: Handbuch Kap. 5.2.5, m980/05-funktionen, 02-io
8Relais und Analogausgang belegenOptional
Werkseinstellungen
Klemme Parameter Werk Bedeutung T1A–T1B (Schließer) F1-08 1 Umrichter läuft T2A–T2B / T2B–T2C F1-09 2 Störung AO1 F1-28 0 Ausgangsfrequenz Weitere Relaisfunktionen: 3 = bereit, 7 = über Modbus geschaltet (Register 0x0003), 11/12 = Frequenz 1/2 erreicht.
Kontakte 250 V AC / 3 A bzw. 30 V DC / 1 A.
Verdrahtung „Störmeldung über Relais“ zeigen
Quelle: Handbuch Kap. 3.2.3, 5.2.2, m980/02-io
9Modbus RTU einrichtenOptional
RS-485 an S+ und S−. Für Steuerung über den Bus brauchst du beides: Befehlsquelle und Frequenzquelle auf Kommunikation.
Parameter Wert Bedeutung F0-00 2 Befehlsquelle = Kommunikation F0-01 8 Frequenzquelle = Kommunikation (nur im Stillstand) F7-00 1 Slave-Adresse 1–249 (Werk 1) F7-01 0 Baudrate: 0 = 9600 (Werk), 1 = 19200, 2 = 38400, 3 = 57600, 4 = 115200 F7-02 3 Datenformat: 3 = 8-N-1 (Werk), 0 = 8-N-2, 1 = 8-E-1, 2 = 8-O-1 F7-03 0,0 s Timeout aus (Werk); sonst Err16, wenn Telegramme ausbleiben Wichtige Register (Funktionscode 03 lesen, 06 schreiben)
Register Inhalt Werte 0x0001 Frequenzsollwert −10000 … 10000 ≙ −100 … 100 % von F0-09; 5000 = 25,0 Hz bei 50,0 Hz (berechnet) 0x0002 Steuerbefehl 1 = Rechtslauf, 2 = Linkslauf, 5 = Freilaufstopp, 6 = Rampenstopp, 7 = Fehlerquittierung 0x0003 Relais Bit 0 = Relais 1, Bit 1 = Relais 2 (mit F1-08/F1-09 = 7) 0xF000 … Parameter 0xFGPP: G = Gruppe, PP = Nummer hexadezimal, z. B. F7-01 → 0xF701, F0-16 → 0xF010 0x1000 … Anzeigewerte U0 0x1000 Status (1 = rechts, 2 = links, 3 = Stopp), 0x1001 Fehlercode, 0x1003 Frequenz (0,1 Hz), 0x1006 Strom (0,1 A) Lesen höchstens 12 Register am Stück, Schreiben immer nur ein Register (Funktionscode 06).
Busenden mit 120 Ω abschließen; einen eingebauten Abschlusswiderstand beschreibt das Handbuch nicht.
Verdrahtung „Modbus RTU an SPS“ zeigen
Quelle: Handbuch Kap. 6, m980/03-modbus, 06-monitor
10Erster Lauf und StörungenPflicht
Häufige Störungen
Anzeige Bedeutung Abhilfe Err02 Überstrom beim Beschleunigen Hochlaufzeit F0-04 verlängern, Motordaten und Leitungen prüfen Err06 Überspannung beim Verzögern Rücklaufzeit F0-05 verlängern oder Freilaufstopp Err09 Unterspannung Netzspannung prüfen Err11 Motorüberlast Last und Nennstrom F8-02 prüfen Err12 / Err13 Phasenausfall Eingang / Ausgang Netz- bzw. Motorleitung prüfen Err14 Übertemperatur Modul Umgebung, Lüfter, Abstände prüfen; Taktfrequenz F0-13 senken Err16 Kommunikations-Timeout Busleitung und F7-Parameter prüfen Err23 Erdschluss Motor und Motorleitung mit Isolationsmessgerät prüfen (Umrichter abklemmen) Quittieren mit STOP am Bedienteil oder Modbus-Register 0x0002 = 7.
Die letzten drei Störungen mit Frequenz, Strom und Zwischenkreisspannung stehen in U0-51 bis U0-71.
Am Bedienteil üben: „Störung quittieren und im Fehlerspeicher finden“
Quelle: Handbuch Kap. 7.2–7.3, m980/01-basis, 06-monitor
Stand 2.0 · 26.09.2026 · Quelle: 980 Series High Protection Inverter User Manual (Feb. 2025), aufbereitet in spstiger vfd-konfig (m980/01-basis, 02-io, 03-modbus, 04-regelung, 05-funktionen, 06-monitor). Maßgeblich sind das Herstellerhandbuch und die geltenden Normen; Installation und Inbetriebnahme nur durch eine Elektrofachkraft.
Maße und Montage
Maße und Bohrbild des gewählten Modells. Die Zeichnung ist schematisch, die Maße stammen aus dem Handbuch.
Alle Modelle
| Artikel | Leistung | B × H × T (mm) | Lochabstand (mm) | Loch ⌀ (mm) | Gewicht (kg) |
|---|---|---|---|---|---|
| md.m980.0022G1 | 2,2 kW · 1~ 230 V | 127 × 255 × 155 | 113 × 222 | 5 | – |
| md.m980.0022G3 | 2,2 kW · 3~ 400 V | ||||
| md.m980.0040G3 | 4 kW · 3~ 400 V | ||||
| md.m980.0055G3 | 5,5 kW · 3~ 400 V | 155 × 286 × 174 | 138 × 249 | 5 | – |
| md.m980.0075G3 | 7,5 kW · 3~ 400 V | ||||
| md.m980.0110G3 | 11 kW · 3~ 400 V | 200 × 351 × 208 | 183 × 320 | 5 | – |
| md.m980.0150G3 | 15 kW · 3~ 400 V |
Montage Schritt für Schritt
1Einbauort prüfen
Der M980 hat ein geschlossenes Gehäuse mit Kabelverschraubungen. Auch dafür nennt das Handbuch Grenzen für den Einbauort.
Umgebungstemperatur −10 bis +40 °C. Darüber 1,5 % Leistungsreduzierung je Kelvin, höchstens 50 °C.
Luftfeuchte unter 95 %, ohne Betauung.
Vibration unter 5,9 m/s² (0,6 g).
Aufstellhöhe bis 1000 m ohne Leistungsreduzierung, darüber 1 % je 100 m.
Keine direkte Sonne, nicht dort, wo Wasser das Gerät überschütten kann, fern von brennbaren Stoffen (Handbuch Kap. 2.5 und 3.1.1).
2Mindestabstände einhalten
Die Wärme wird von unten nach oben abgeführt. Deshalb braucht der M980 viel Platz über und unter dem Gehäuse, seitlich dagegen wenig.
Seitlich mindestens 10 mm, auch zwischen zwei Umrichtern nebeneinander.
Oben und unten mindestens 200 mm.
3Bohrbild anreißen und bohren
Der M980 wird mit vier Schrauben an der Rückwand befestigt. Oben sitzen zwei Rundlöcher, unten zwei Schlitze, die zum Rand hin offen sind (Handbuch Kap. 2.4). Die Lochdurchmesser betragen 5 mm; eine Schraubengröße nennt das Handbuch nicht, M4 passt (hergeleitet).
Die Bohrschablone im Maßstab 1:1 hilft beim Anreißen. Drucke sie in tatsächlicher Größe (100 %) und prüfe das Kontrollmaß von 100 mm mit dem Lineal.
4Senkrecht montieren
Montiere den Umrichter senkrecht auf einen Montageträger oder eine glatte Fläche, mit den Kabelverschraubungen nach unten (Handbuch Kap. 3.1.1). Durch die offenen Schlitze unten lassen sich die unteren Schrauben vorab eindrehen und das Gerät daraufsetzen.
5Mehrere Umrichter
Mehrere M980 stehen am besten nebeneinander. Sitzen sie übereinander, heizt das untere Gerät das obere auf; dann gehört ein Luftleitblech dazwischen (Handbuch Kap. 3.1.2).
6Anschließen
Führe die Leitungen durch die drei Kabelverschraubungen an der Unterseite ein und ziehe sie danach dicht. Querschnitte und Absicherung je Modell stehen im Anschlussplan.
Stand 1.0 · 29.09.2026 · Quelle: 980 Series User Manual (02/2025), Kap. 2.3, 2.4 und 3.1. Maßgeblich sind das Herstellerhandbuch und die geltenden Normen; Installation nur durch eine Elektrofachkraft.
Du kommst nicht weiter?
Unser Support hilft dir kostenfrei weiter. Schreib uns, was du vorhast und welches Modell du nutzt – über das Kontaktformular, per E-Mail oder im Community-Forum.
KontaktformularE-Mail an support@spstiger.deFrage im Community-Forum
Weitere Kontaktwege: Supportkontakte
Wir haben diese Seite sorgfältig aus den Herstellerunterlagen erstellt und geprüft. Trotzdem kann sich ein Fehler eingeschlichen haben. Maßgeblich sind immer das Handbuch des Herstellers und die geltenden Normen. Ist dir etwas aufgefallen? Sag uns kurz Bescheid – wir korrigieren es gern.
Downloads
Benutzerhandbuch und CE-Zertifikat:
M-Driver M980
M-Driver M980 Frequenzumrichter
M-Driver M980 strahlwasser- und staubgeschützter IP66 Frequenzumrichter mit 2,2 kW 230 V AC einphasig
🏭 Frequenzumrichter mit IP66-Schutz für raue Umgebungen
Wer einen Frequenzumrichter für staubige, feuchte oder spritzwassergefährdete Umgebungen benötigt – in Landwirtschaft, Lebensmittelverarbeitung, Außenanlagen oder rauen Industrieumgebungen – findet im M-Driver M980 eine robuste und kosteneffiziente Lösung. Der M980 bringt IP66-Schutz direkt ins Gerät: Kein zusätzlicher Schutzschrank nötig, der Umrichter montiert direkt an der Anlage.
🏭 Typische Einsatzfelder
Pumpen und Lüfter im Nass- oder Außenbereich: Beregnungsanlagen, Abwasserpumpen, Kältekammerlüftung – der IP66-Schutz erlaubt den Direkteinbau ohne zusätzliches Gehäuse. Der eingebaute PID-Regler übernimmt dabei die Konstantdruckregelung direkt.
Lebensmittel- und Agrarumgebungen: Förderantriebe in der Lebensmittelverarbeitung, Stallentlüftung, Siloförderung – überall dort, wo Reinigungswasser und Staub alltäglich sind und konventionelle IP20-Umrichter nur im Schrank überleben.
Baustellen und mobile Anlagen: Mischer, Betonförderanlagen oder portable Pumpeneinheiten, die kurzzeitig Spritzwasser ausgesetzt sind und keinen festen Schaltschrank-Standort haben.
Einfache Retrofit-Projekte: Alten Direktanlauf ersetzen, Energieverbrauch reduzieren, Anlaufstrom begrenzen – ohne komplexes Klemmenkonzept. Die 8-Segment-Mehrstufendrehzahl funktioniert auch mit nur 2 digitalen Eingängen.
🖥️ Technische Kerninfos
Regelverfahren: Open-Loop-Vektorsteuerung (SVC) und U/f-Kennlinie (linear, quadratisch, mehrpunktig). Ausreichend für die meisten Pumpen-, Lüfter- und einfachen Förderanwendungen.
Ausgangsfrequenz: 0 – 500 Hz, Trägerfrequenz 0,5 – 16 kHz (automatisch lastabhängig angepasst)
Überlastfähigkeit (G-Typ): 150 % Nennstrom für 60 s, 180 % für 3 s
Anlaufmoment (SVC): 150 % bei 0,5 Hz – für schwer anlaufende Lasten
Spannungsversorgung: je nach Variante einphasig 200–240 V AC oder dreiphasig 380–480 V AC, je ±10 %, 50/60 Hz
Leistungsbereich: 0,75 kW bis 15 kW (dreiphasig) bzw. 0,75 kW bis 4 kW (einphasig)
🔌 E/A und Anschlüsse
Digitaleingänge: 2 × (DI3, DI4), optoentkoppelt, bipolar (High- oder Low-aktiv einstellbar) – konfigurierbar als Start/Stopp, Drehrichtung, Fehler-Reset, Mehrstufendrehzahl, Festfrequenzen u. a.
Analogeingang: 1 × AI1 – wahlweise 0–10 V / 4–20 mA / 0–20 mA, mit einstellbarem Verstärker und Offset
Relaisausgänge: 2 × Relais (T1, T2) – T1 und T2 je ein Schließer, T2 zusätzlich mit Öffner; 250 V AC / 3 A, 30 V DC / 1 A
Analogausgang: 1 × AO1 – wahlweise 0–10 V / 4–20 mA / 0–20 mA; konfigurierbar auf Ausgangsfrequenz, Strom, Spannung, Leistung oder Modbus-Steuerung
Hilfsversorgung: 10-V- und 24-V-Ausgangsklemmen für Externbeschaltung (z. B. Potenziometer 1–5 kΩ)
🌐 Kommunikation und integrierte Funktionen
Modbus RTU über RS-485 (Klemmen S+/S-): Vollständige Fernsteuerung und Parameterleserechte per Modbus. Adresse 1–249 frei konfigurierbar, Baudrate 9.600 – 115.200 bps, mehrere Datenformate (8-N-1, 8-E-1, 8-O-1, 8-N-2).
Eingebauter PID-Regler: Direkte Anbindung eines Drucksensors (0–10 V, 4–20 mA oder Varianten) an AI1. Sollwert per Tastatur, Potenziometer oder Modbus. Schlaf-/Aufwachfunktion, Frostschutz-Betrieb und Wassermangel-Erkennung integriert.
8-Segment-Mehrstufendrehzahl mit internem PLC-Ablaufprogramm (Zeitsteuerung, Beschleunigung/Verzögerung je Segment konfigurierbar).
Weitere Funktionen: Drehzahlfolge-Start, S-Kurven-Hoch-/Runterlauf, Frequenz-Ausblendung (Resonanzschutz), Gleichstrombremsung, Überspannungs-/Überstrom-Stall-Schutz.
⚠️ Wichtige Einschränkungen – bitte vor dem Kauf prüfen
Nur 2 Digitaleingänge (DI3 und DI4): Anwendungen mit umfangreichem Klemmenkonzept – Not-Aus-Kette, mehrere externe Drehzahl-Stufenschalter, Freigabe-Signale aus Sicherheits-SPS – stoßen schnell an Grenzen. Wer Start/Stopp, Sollwert und Steuerbefehle vollständig über Modbus RTU (RS-485) übertragen kann, kommt in vielen Fällen ohne zusätzliche DI-Klemmen aus – das entschärft die Einschränkung deutlich. Wer hingegen Hardware-DI-Signale von Sensoren oder Sicherheitsrelais benötigt und mehr als 2 braucht, benötigt einen anderen Umrichter.
Digitaleingänge nur NPN (Minus-schaltend) – kein PNP: Die Steuereingänge DI3 und DI4 sind ausschließlich als NPN-Eingänge ausgeführt (Low-aktiv, Minus-schaltend). In Europa arbeiten die meisten SPS-Ausgangskarten mit PNP-Ausgängen (Plus-schaltend, 24 V gegen GND). Eine direkte Verdrahtung PNP-SPS → M980-DI ist damit nicht möglich – es wird ein Zwischenrelais, ein Optokoppler-Interface oder eine NPN-kompatible SPS benötigt. Bei reiner Modbus-RTU-Steuerung entfällt dieses Problem vollständig.
Kein Brems-Chopper, kein Anschluss für Bremswiderstand: Der M980 verfügt weder über einen eingebauten Brems-Chopper noch über Anschlussklemmen für einen externen Bremswiderstand. Bei Lasten mit hohem Massenträgheitsmoment (z. B. Zentrifugen, Lüfter mit großen Laufrädern, Förderanlagen mit häufigen Bremszyklen) kann die Bremsenergie nicht aktiv abgebaut werden – der Umrichter schützt sich durch Überspannungsabschaltung. Wer kurze Bremszeiten oder dynamisches Bremsen benötigt, muss auf einen Umrichter mit integriertem Brems-Chopper wechseln.
Temperatur-Derating ab 40 °C: Der Nennstrom gilt bis 40 °C Umgebungstemperatur. Darüber sinkt er um 1,5 % je Grad; maximal zulässig sind 50 °C. Bei dauerhaft höheren Temperaturen ist die nächst größere Leistungsstufe zu wählen oder aktive Kühlung vorzusehen.
Höhen-Derating ab 1.000 m ü. NN: In großen Höhen verringert sich die Kühlleistung wegen der dünneren Luft. Derating: 1 % je 100 m über 1.000 m; maximale Einsatzhöhe 4.000 m.
IP66, aber nicht für direkte Sonneneinstrahlung oder korrosive Atmosphären: Trotz IP66-Schutzgrad schreibt der Hersteller eine Montage frei von direkter Sonneneinstrahlung, korrosiven oder brennbaren Gasen, Ölnebel und Salz vor. Für aggressive Außenluft (Meeresklima, chlorhaltige Umgebungen) sind zusätzliche Schutzmaßnahmen einzuplanen.
Kein integrierter EMV-Filter: spstiger führt ausschließlich die Variante ohne integrierten Netzfilter. Für den Betrieb an sensiblen Netzen oder in CE-konformen Anlagen ist ein externer EMV-Filter einzuplanen.
🏷️ Hersteller und Zuverlässigkeit
M-Driver ist eine auf robuste Frequenzumrichter spezialisierte Marke mit dem Fokus auf Schutzklassen-Varianten für schwierige Einsatzbedingungen. Der M980 ist CE-zertifiziert und erfüllt die EMV-Anforderungen für den industriellen Einsatz in Europa. spstiger vertreibt und unterstützt den M980 für den deutschen und europäischen Markt – bei Fragen zur Inbetriebnahme oder Parametrierung stehen wir gerne zur Verfügung.
🔧 Montage und Lieferumfang
Montage: Schraubbefestigung senkrecht an Montageplatte oder Wand (kein DIN-Schienen-Clip). Mindestabstände: seitlich ≥ 10 mm, oben und unten ≥ 200 mm (bei 0,75–22 kW). Mehrere Umrichter nebeneinander (nicht übereinander) montieren, da die Wärmeabfuhr von unten nach oben erfolgt.
Lieferumfang: Frequenzumrichter M980. Das separat erhältliche Kopierkeypad (Artikelnummer md.copykeypad) ermöglicht komfortables Parameter-Backup und -Transfer zwischen Geräten.
M-Driver M980 strahlwasser- und staubgeschützter IP66 Frequenzumrichter mit 2,2 kW 400 V AC dreiphasig
🏭 Frequenzumrichter mit IP66-Schutz für raue Umgebungen
Wer einen Frequenzumrichter für staubige, feuchte oder spritzwassergefährdete Umgebungen benötigt – in Landwirtschaft, Lebensmittelverarbeitung, Außenanlagen oder rauen Industrieumgebungen – findet im M-Driver M980 eine robuste und kosteneffiziente Lösung. Der M980 bringt IP66-Schutz direkt ins Gerät: Kein zusätzlicher Schutzschrank nötig, der Umrichter montiert direkt an der Anlage.
🏭 Typische Einsatzfelder
Pumpen und Lüfter im Nass- oder Außenbereich: Beregnungsanlagen, Abwasserpumpen, Kältekammerlüftung – der IP66-Schutz erlaubt den Direkteinbau ohne zusätzliches Gehäuse. Der eingebaute PID-Regler übernimmt dabei die Konstantdruckregelung direkt.
Lebensmittel- und Agrarumgebungen: Förderantriebe in der Lebensmittelverarbeitung, Stallentlüftung, Siloförderung – überall dort, wo Reinigungswasser und Staub alltäglich sind und konventionelle IP20-Umrichter nur im Schrank überleben.
Baustellen und mobile Anlagen: Mischer, Betonförderanlagen oder portable Pumpeneinheiten, die kurzzeitig Spritzwasser ausgesetzt sind und keinen festen Schaltschrank-Standort haben.
Einfache Retrofit-Projekte: Alten Direktanlauf ersetzen, Energieverbrauch reduzieren, Anlaufstrom begrenzen – ohne komplexes Klemmenkonzept. Die 8-Segment-Mehrstufendrehzahl funktioniert auch mit nur 2 digitalen Eingängen.
🖥️ Technische Kerninfos
Regelverfahren: Open-Loop-Vektorsteuerung (SVC) und U/f-Kennlinie (linear, quadratisch, mehrpunktig). Ausreichend für die meisten Pumpen-, Lüfter- und einfachen Förderanwendungen.
Ausgangsfrequenz: 0 – 500 Hz, Trägerfrequenz 0,5 – 16 kHz (automatisch lastabhängig angepasst)
Überlastfähigkeit (G-Typ): 150 % Nennstrom für 60 s, 180 % für 3 s
Anlaufmoment (SVC): 150 % bei 0,5 Hz – für schwer anlaufende Lasten
Spannungsversorgung: je nach Variante einphasig 200–240 V AC oder dreiphasig 380–480 V AC, je ±10 %, 50/60 Hz
Leistungsbereich: 0,75 kW bis 15 kW (dreiphasig) bzw. 0,75 kW bis 4 kW (einphasig)
🔌 E/A und Anschlüsse
Digitaleingänge: 2 × (DI3, DI4), optoentkoppelt, bipolar (High- oder Low-aktiv einstellbar) – konfigurierbar als Start/Stopp, Drehrichtung, Fehler-Reset, Mehrstufendrehzahl, Festfrequenzen u. a.
Analogeingang: 1 × AI1 – wahlweise 0–10 V / 4–20 mA / 0–20 mA, mit einstellbarem Verstärker und Offset
Relaisausgänge: 2 × Relais (T1, T2) – T1 und T2 je ein Schließer, T2 zusätzlich mit Öffner; 250 V AC / 3 A, 30 V DC / 1 A
Analogausgang: 1 × AO1 – wahlweise 0–10 V / 4–20 mA / 0–20 mA; konfigurierbar auf Ausgangsfrequenz, Strom, Spannung, Leistung oder Modbus-Steuerung
Hilfsversorgung: 10-V- und 24-V-Ausgangsklemmen für Externbeschaltung (z. B. Potenziometer 1–5 kΩ)
🌐 Kommunikation und integrierte Funktionen
Modbus RTU über RS-485 (Klemmen S+/S-): Vollständige Fernsteuerung und Parameterleserechte per Modbus. Adresse 1–249 frei konfigurierbar, Baudrate 9.600 – 115.200 bps, mehrere Datenformate (8-N-1, 8-E-1, 8-O-1, 8-N-2).
Eingebauter PID-Regler: Direkte Anbindung eines Drucksensors (0–10 V, 4–20 mA oder Varianten) an AI1. Sollwert per Tastatur, Potenziometer oder Modbus. Schlaf-/Aufwachfunktion, Frostschutz-Betrieb und Wassermangel-Erkennung integriert.
8-Segment-Mehrstufendrehzahl mit internem PLC-Ablaufprogramm (Zeitsteuerung, Beschleunigung/Verzögerung je Segment konfigurierbar).
Weitere Funktionen: Drehzahlfolge-Start, S-Kurven-Hoch-/Runterlauf, Frequenz-Ausblendung (Resonanzschutz), Gleichstrombremsung, Überspannungs-/Überstrom-Stall-Schutz.
⚠️ Wichtige Einschränkungen – bitte vor dem Kauf prüfen
Nur 2 Digitaleingänge (DI3 und DI4): Anwendungen mit umfangreichem Klemmenkonzept – Not-Aus-Kette, mehrere externe Drehzahl-Stufenschalter, Freigabe-Signale aus Sicherheits-SPS – stoßen schnell an Grenzen. Wer Start/Stopp, Sollwert und Steuerbefehle vollständig über Modbus RTU (RS-485) übertragen kann, kommt in vielen Fällen ohne zusätzliche DI-Klemmen aus – das entschärft die Einschränkung deutlich. Wer hingegen Hardware-DI-Signale von Sensoren oder Sicherheitsrelais benötigt und mehr als 2 braucht, benötigt einen anderen Umrichter.
Digitaleingänge nur NPN (Minus-schaltend) – kein PNP: Die Steuereingänge DI3 und DI4 sind ausschließlich als NPN-Eingänge ausgeführt (Low-aktiv, Minus-schaltend). In Europa arbeiten die meisten SPS-Ausgangskarten mit PNP-Ausgängen (Plus-schaltend, 24 V gegen GND). Eine direkte Verdrahtung PNP-SPS → M980-DI ist damit nicht möglich – es wird ein Zwischenrelais, ein Optokoppler-Interface oder eine NPN-kompatible SPS benötigt. Bei reiner Modbus-RTU-Steuerung entfällt dieses Problem vollständig.
Kein Brems-Chopper, kein Anschluss für Bremswiderstand: Der M980 verfügt weder über einen eingebauten Brems-Chopper noch über Anschlussklemmen für einen externen Bremswiderstand. Bei Lasten mit hohem Massenträgheitsmoment (z. B. Zentrifugen, Lüfter mit großen Laufrädern, Förderanlagen mit häufigen Bremszyklen) kann die Bremsenergie nicht aktiv abgebaut werden – der Umrichter schützt sich durch Überspannungsabschaltung. Wer kurze Bremszeiten oder dynamisches Bremsen benötigt, muss auf einen Umrichter mit integriertem Brems-Chopper wechseln.
Temperatur-Derating ab 40 °C: Der Nennstrom gilt bis 40 °C Umgebungstemperatur. Darüber sinkt er um 1,5 % je Grad; maximal zulässig sind 50 °C. Bei dauerhaft höheren Temperaturen ist die nächst größere Leistungsstufe zu wählen oder aktive Kühlung vorzusehen.
Höhen-Derating ab 1.000 m ü. NN: In großen Höhen verringert sich die Kühlleistung wegen der dünneren Luft. Derating: 1 % je 100 m über 1.000 m; maximale Einsatzhöhe 4.000 m.
IP66, aber nicht für direkte Sonneneinstrahlung oder korrosive Atmosphären: Trotz IP66-Schutzgrad schreibt der Hersteller eine Montage frei von direkter Sonneneinstrahlung, korrosiven oder brennbaren Gasen, Ölnebel und Salz vor. Für aggressive Außenluft (Meeresklima, chlorhaltige Umgebungen) sind zusätzliche Schutzmaßnahmen einzuplanen.
Kein integrierter EMV-Filter: spstiger führt ausschließlich die Variante ohne integrierten Netzfilter. Für den Betrieb an sensiblen Netzen oder in CE-konformen Anlagen ist ein externer EMV-Filter einzuplanen.
🏷️ Hersteller und Zuverlässigkeit
M-Driver ist eine auf robuste Frequenzumrichter spezialisierte Marke mit dem Fokus auf Schutzklassen-Varianten für schwierige Einsatzbedingungen. Der M980 ist CE-zertifiziert und erfüllt die EMV-Anforderungen für den industriellen Einsatz in Europa. spstiger vertreibt und unterstützt den M980 für den deutschen und europäischen Markt – bei Fragen zur Inbetriebnahme oder Parametrierung stehen wir gerne zur Verfügung.
🔧 Montage und Lieferumfang
Montage: Schraubbefestigung senkrecht an Montageplatte oder Wand (kein DIN-Schienen-Clip). Mindestabstände: seitlich ≥ 10 mm, oben und unten ≥ 200 mm (bei 0,75–22 kW). Mehrere Umrichter nebeneinander (nicht übereinander) montieren, da die Wärmeabfuhr von unten nach oben erfolgt.
Lieferumfang: Frequenzumrichter M980. Das separat erhältliche Kopierkeypad (Artikelnummer md.copykeypad) ermöglicht komfortables Parameter-Backup und -Transfer zwischen Geräten.
M-Driver M980 strahlwasser- und staubgeschützter IP66 Frequenzumrichter mit 4 kW 400 V AC dreiphasig
🏭 Frequenzumrichter mit IP66-Schutz für raue Umgebungen
Wer einen Frequenzumrichter für staubige, feuchte oder spritzwassergefährdete Umgebungen benötigt – in Landwirtschaft, Lebensmittelverarbeitung, Außenanlagen oder rauen Industrieumgebungen – findet im M-Driver M980 eine robuste und kosteneffiziente Lösung. Der M980 bringt IP66-Schutz direkt ins Gerät: Kein zusätzlicher Schutzschrank nötig, der Umrichter montiert direkt an der Anlage.
🏭 Typische Einsatzfelder
Pumpen und Lüfter im Nass- oder Außenbereich: Beregnungsanlagen, Abwasserpumpen, Kältekammerlüftung – der IP66-Schutz erlaubt den Direkteinbau ohne zusätzliches Gehäuse. Der eingebaute PID-Regler übernimmt dabei die Konstantdruckregelung direkt.
Lebensmittel- und Agrarumgebungen: Förderantriebe in der Lebensmittelverarbeitung, Stallentlüftung, Siloförderung – überall dort, wo Reinigungswasser und Staub alltäglich sind und konventionelle IP20-Umrichter nur im Schrank überleben.
Baustellen und mobile Anlagen: Mischer, Betonförderanlagen oder portable Pumpeneinheiten, die kurzzeitig Spritzwasser ausgesetzt sind und keinen festen Schaltschrank-Standort haben.
Einfache Retrofit-Projekte: Alten Direktanlauf ersetzen, Energieverbrauch reduzieren, Anlaufstrom begrenzen – ohne komplexes Klemmenkonzept. Die 8-Segment-Mehrstufendrehzahl funktioniert auch mit nur 2 digitalen Eingängen.
🖥️ Technische Kerninfos
Regelverfahren: Open-Loop-Vektorsteuerung (SVC) und U/f-Kennlinie (linear, quadratisch, mehrpunktig). Ausreichend für die meisten Pumpen-, Lüfter- und einfachen Förderanwendungen.
Ausgangsfrequenz: 0 – 500 Hz, Trägerfrequenz 0,5 – 16 kHz (automatisch lastabhängig angepasst)
Überlastfähigkeit (G-Typ): 150 % Nennstrom für 60 s, 180 % für 3 s
Anlaufmoment (SVC): 150 % bei 0,5 Hz – für schwer anlaufende Lasten
Spannungsversorgung: je nach Variante einphasig 200–240 V AC oder dreiphasig 380–480 V AC, je ±10 %, 50/60 Hz
Leistungsbereich: 0,75 kW bis 15 kW (dreiphasig) bzw. 0,75 kW bis 4 kW (einphasig)
🔌 E/A und Anschlüsse
Digitaleingänge: 2 × (DI3, DI4), optoentkoppelt, bipolar (High- oder Low-aktiv einstellbar) – konfigurierbar als Start/Stopp, Drehrichtung, Fehler-Reset, Mehrstufendrehzahl, Festfrequenzen u. a.
Analogeingang: 1 × AI1 – wahlweise 0–10 V / 4–20 mA / 0–20 mA, mit einstellbarem Verstärker und Offset
Relaisausgänge: 2 × Relais (T1, T2) – T1 und T2 je ein Schließer, T2 zusätzlich mit Öffner; 250 V AC / 3 A, 30 V DC / 1 A
Analogausgang: 1 × AO1 – wahlweise 0–10 V / 4–20 mA / 0–20 mA; konfigurierbar auf Ausgangsfrequenz, Strom, Spannung, Leistung oder Modbus-Steuerung
Hilfsversorgung: 10-V- und 24-V-Ausgangsklemmen für Externbeschaltung (z. B. Potenziometer 1–5 kΩ)
🌐 Kommunikation und integrierte Funktionen
Modbus RTU über RS-485 (Klemmen S+/S-): Vollständige Fernsteuerung und Parameterleserechte per Modbus. Adresse 1–249 frei konfigurierbar, Baudrate 9.600 – 115.200 bps, mehrere Datenformate (8-N-1, 8-E-1, 8-O-1, 8-N-2).
Eingebauter PID-Regler: Direkte Anbindung eines Drucksensors (0–10 V, 4–20 mA oder Varianten) an AI1. Sollwert per Tastatur, Potenziometer oder Modbus. Schlaf-/Aufwachfunktion, Frostschutz-Betrieb und Wassermangel-Erkennung integriert.
8-Segment-Mehrstufendrehzahl mit internem PLC-Ablaufprogramm (Zeitsteuerung, Beschleunigung/Verzögerung je Segment konfigurierbar).
Weitere Funktionen: Drehzahlfolge-Start, S-Kurven-Hoch-/Runterlauf, Frequenz-Ausblendung (Resonanzschutz), Gleichstrombremsung, Überspannungs-/Überstrom-Stall-Schutz.
⚠️ Wichtige Einschränkungen – bitte vor dem Kauf prüfen
Nur 2 Digitaleingänge (DI3 und DI4): Anwendungen mit umfangreichem Klemmenkonzept – Not-Aus-Kette, mehrere externe Drehzahl-Stufenschalter, Freigabe-Signale aus Sicherheits-SPS – stoßen schnell an Grenzen. Wer Start/Stopp, Sollwert und Steuerbefehle vollständig über Modbus RTU (RS-485) übertragen kann, kommt in vielen Fällen ohne zusätzliche DI-Klemmen aus – das entschärft die Einschränkung deutlich. Wer hingegen Hardware-DI-Signale von Sensoren oder Sicherheitsrelais benötigt und mehr als 2 braucht, benötigt einen anderen Umrichter.
Digitaleingänge nur NPN (Minus-schaltend) – kein PNP: Die Steuereingänge DI3 und DI4 sind ausschließlich als NPN-Eingänge ausgeführt (Low-aktiv, Minus-schaltend). In Europa arbeiten die meisten SPS-Ausgangskarten mit PNP-Ausgängen (Plus-schaltend, 24 V gegen GND). Eine direkte Verdrahtung PNP-SPS → M980-DI ist damit nicht möglich – es wird ein Zwischenrelais, ein Optokoppler-Interface oder eine NPN-kompatible SPS benötigt. Bei reiner Modbus-RTU-Steuerung entfällt dieses Problem vollständig.
Kein Brems-Chopper, kein Anschluss für Bremswiderstand: Der M980 verfügt weder über einen eingebauten Brems-Chopper noch über Anschlussklemmen für einen externen Bremswiderstand. Bei Lasten mit hohem Massenträgheitsmoment (z. B. Zentrifugen, Lüfter mit großen Laufrädern, Förderanlagen mit häufigen Bremszyklen) kann die Bremsenergie nicht aktiv abgebaut werden – der Umrichter schützt sich durch Überspannungsabschaltung. Wer kurze Bremszeiten oder dynamisches Bremsen benötigt, muss auf einen Umrichter mit integriertem Brems-Chopper wechseln.
Temperatur-Derating ab 40 °C: Der Nennstrom gilt bis 40 °C Umgebungstemperatur. Darüber sinkt er um 1,5 % je Grad; maximal zulässig sind 50 °C. Bei dauerhaft höheren Temperaturen ist die nächst größere Leistungsstufe zu wählen oder aktive Kühlung vorzusehen.
Höhen-Derating ab 1.000 m ü. NN: In großen Höhen verringert sich die Kühlleistung wegen der dünneren Luft. Derating: 1 % je 100 m über 1.000 m; maximale Einsatzhöhe 4.000 m.
IP66, aber nicht für direkte Sonneneinstrahlung oder korrosive Atmosphären: Trotz IP66-Schutzgrad schreibt der Hersteller eine Montage frei von direkter Sonneneinstrahlung, korrosiven oder brennbaren Gasen, Ölnebel und Salz vor. Für aggressive Außenluft (Meeresklima, chlorhaltige Umgebungen) sind zusätzliche Schutzmaßnahmen einzuplanen.
Kein integrierter EMV-Filter: spstiger führt ausschließlich die Variante ohne integrierten Netzfilter. Für den Betrieb an sensiblen Netzen oder in CE-konformen Anlagen ist ein externer EMV-Filter einzuplanen.
🏷️ Hersteller und Zuverlässigkeit
M-Driver ist eine auf robuste Frequenzumrichter spezialisierte Marke mit dem Fokus auf Schutzklassen-Varianten für schwierige Einsatzbedingungen. Der M980 ist CE-zertifiziert und erfüllt die EMV-Anforderungen für den industriellen Einsatz in Europa. spstiger vertreibt und unterstützt den M980 für den deutschen und europäischen Markt – bei Fragen zur Inbetriebnahme oder Parametrierung stehen wir gerne zur Verfügung.
🔧 Montage und Lieferumfang
Montage: Schraubbefestigung senkrecht an Montageplatte oder Wand (kein DIN-Schienen-Clip). Mindestabstände: seitlich ≥ 10 mm, oben und unten ≥ 200 mm (bei 0,75–22 kW). Mehrere Umrichter nebeneinander (nicht übereinander) montieren, da die Wärmeabfuhr von unten nach oben erfolgt.
Lieferumfang: Frequenzumrichter M980. Das separat erhältliche Kopierkeypad (Artikelnummer md.copykeypad) ermöglicht komfortables Parameter-Backup und -Transfer zwischen Geräten.
M-Driver M980 strahlwasser- und staubgeschützter IP66 Frequenzumrichter mit 5,5 kW 400 V AC dreiphasig
🏭 Frequenzumrichter mit IP66-Schutz für raue Umgebungen
Wer einen Frequenzumrichter für staubige, feuchte oder spritzwassergefährdete Umgebungen benötigt – in Landwirtschaft, Lebensmittelverarbeitung, Außenanlagen oder rauen Industrieumgebungen – findet im M-Driver M980 eine robuste und kosteneffiziente Lösung. Der M980 bringt IP66-Schutz direkt ins Gerät: Kein zusätzlicher Schutzschrank nötig, der Umrichter montiert direkt an der Anlage.
🏭 Typische Einsatzfelder
Pumpen und Lüfter im Nass- oder Außenbereich: Beregnungsanlagen, Abwasserpumpen, Kältekammerlüftung – der IP66-Schutz erlaubt den Direkteinbau ohne zusätzliches Gehäuse. Der eingebaute PID-Regler übernimmt dabei die Konstantdruckregelung direkt.
Lebensmittel- und Agrarumgebungen: Förderantriebe in der Lebensmittelverarbeitung, Stallentlüftung, Siloförderung – überall dort, wo Reinigungswasser und Staub alltäglich sind und konventionelle IP20-Umrichter nur im Schrank überleben.
Baustellen und mobile Anlagen: Mischer, Betonförderanlagen oder portable Pumpeneinheiten, die kurzzeitig Spritzwasser ausgesetzt sind und keinen festen Schaltschrank-Standort haben.
Einfache Retrofit-Projekte: Alten Direktanlauf ersetzen, Energieverbrauch reduzieren, Anlaufstrom begrenzen – ohne komplexes Klemmenkonzept. Die 8-Segment-Mehrstufendrehzahl funktioniert auch mit nur 2 digitalen Eingängen.
🖥️ Technische Kerninfos
Regelverfahren: Open-Loop-Vektorsteuerung (SVC) und U/f-Kennlinie (linear, quadratisch, mehrpunktig). Ausreichend für die meisten Pumpen-, Lüfter- und einfachen Förderanwendungen.
Ausgangsfrequenz: 0 – 500 Hz, Trägerfrequenz 0,5 – 16 kHz (automatisch lastabhängig angepasst)
Überlastfähigkeit (G-Typ): 150 % Nennstrom für 60 s, 180 % für 3 s
Anlaufmoment (SVC): 150 % bei 0,5 Hz – für schwer anlaufende Lasten
Spannungsversorgung: je nach Variante einphasig 200–240 V AC oder dreiphasig 380–480 V AC, je ±10 %, 50/60 Hz
Leistungsbereich: 0,75 kW bis 15 kW (dreiphasig) bzw. 0,75 kW bis 4 kW (einphasig)
🔌 E/A und Anschlüsse
Digitaleingänge: 2 × (DI3, DI4), optoentkoppelt, bipolar (High- oder Low-aktiv einstellbar) – konfigurierbar als Start/Stopp, Drehrichtung, Fehler-Reset, Mehrstufendrehzahl, Festfrequenzen u. a.
Analogeingang: 1 × AI1 – wahlweise 0–10 V / 4–20 mA / 0–20 mA, mit einstellbarem Verstärker und Offset
Relaisausgänge: 2 × Relais (T1, T2) – T1 und T2 je ein Schließer, T2 zusätzlich mit Öffner; 250 V AC / 3 A, 30 V DC / 1 A
Analogausgang: 1 × AO1 – wahlweise 0–10 V / 4–20 mA / 0–20 mA; konfigurierbar auf Ausgangsfrequenz, Strom, Spannung, Leistung oder Modbus-Steuerung
Hilfsversorgung: 10-V- und 24-V-Ausgangsklemmen für Externbeschaltung (z. B. Potenziometer 1–5 kΩ)
🌐 Kommunikation und integrierte Funktionen
Modbus RTU über RS-485 (Klemmen S+/S-): Vollständige Fernsteuerung und Parameterleserechte per Modbus. Adresse 1–249 frei konfigurierbar, Baudrate 9.600 – 115.200 bps, mehrere Datenformate (8-N-1, 8-E-1, 8-O-1, 8-N-2).
Eingebauter PID-Regler: Direkte Anbindung eines Drucksensors (0–10 V, 4–20 mA oder Varianten) an AI1. Sollwert per Tastatur, Potenziometer oder Modbus. Schlaf-/Aufwachfunktion, Frostschutz-Betrieb und Wassermangel-Erkennung integriert.
8-Segment-Mehrstufendrehzahl mit internem PLC-Ablaufprogramm (Zeitsteuerung, Beschleunigung/Verzögerung je Segment konfigurierbar).
Weitere Funktionen: Drehzahlfolge-Start, S-Kurven-Hoch-/Runterlauf, Frequenz-Ausblendung (Resonanzschutz), Gleichstrombremsung, Überspannungs-/Überstrom-Stall-Schutz.
⚠️ Wichtige Einschränkungen – bitte vor dem Kauf prüfen
Nur 2 Digitaleingänge (DI3 und DI4): Anwendungen mit umfangreichem Klemmenkonzept – Not-Aus-Kette, mehrere externe Drehzahl-Stufenschalter, Freigabe-Signale aus Sicherheits-SPS – stoßen schnell an Grenzen. Wer Start/Stopp, Sollwert und Steuerbefehle vollständig über Modbus RTU (RS-485) übertragen kann, kommt in vielen Fällen ohne zusätzliche DI-Klemmen aus – das entschärft die Einschränkung deutlich. Wer hingegen Hardware-DI-Signale von Sensoren oder Sicherheitsrelais benötigt und mehr als 2 braucht, benötigt einen anderen Umrichter.
Digitaleingänge nur NPN (Minus-schaltend) – kein PNP: Die Steuereingänge DI3 und DI4 sind ausschließlich als NPN-Eingänge ausgeführt (Low-aktiv, Minus-schaltend). In Europa arbeiten die meisten SPS-Ausgangskarten mit PNP-Ausgängen (Plus-schaltend, 24 V gegen GND). Eine direkte Verdrahtung PNP-SPS → M980-DI ist damit nicht möglich – es wird ein Zwischenrelais, ein Optokoppler-Interface oder eine NPN-kompatible SPS benötigt. Bei reiner Modbus-RTU-Steuerung entfällt dieses Problem vollständig.
Kein Brems-Chopper, kein Anschluss für Bremswiderstand: Der M980 verfügt weder über einen eingebauten Brems-Chopper noch über Anschlussklemmen für einen externen Bremswiderstand. Bei Lasten mit hohem Massenträgheitsmoment (z. B. Zentrifugen, Lüfter mit großen Laufrädern, Förderanlagen mit häufigen Bremszyklen) kann die Bremsenergie nicht aktiv abgebaut werden – der Umrichter schützt sich durch Überspannungsabschaltung. Wer kurze Bremszeiten oder dynamisches Bremsen benötigt, muss auf einen Umrichter mit integriertem Brems-Chopper wechseln.
Temperatur-Derating ab 40 °C: Der Nennstrom gilt bis 40 °C Umgebungstemperatur. Darüber sinkt er um 1,5 % je Grad; maximal zulässig sind 50 °C. Bei dauerhaft höheren Temperaturen ist die nächst größere Leistungsstufe zu wählen oder aktive Kühlung vorzusehen.
Höhen-Derating ab 1.000 m ü. NN: In großen Höhen verringert sich die Kühlleistung wegen der dünneren Luft. Derating: 1 % je 100 m über 1.000 m; maximale Einsatzhöhe 4.000 m.
IP66, aber nicht für direkte Sonneneinstrahlung oder korrosive Atmosphären: Trotz IP66-Schutzgrad schreibt der Hersteller eine Montage frei von direkter Sonneneinstrahlung, korrosiven oder brennbaren Gasen, Ölnebel und Salz vor. Für aggressive Außenluft (Meeresklima, chlorhaltige Umgebungen) sind zusätzliche Schutzmaßnahmen einzuplanen.
Kein integrierter EMV-Filter: spstiger führt ausschließlich die Variante ohne integrierten Netzfilter. Für den Betrieb an sensiblen Netzen oder in CE-konformen Anlagen ist ein externer EMV-Filter einzuplanen.
🏷️ Hersteller und Zuverlässigkeit
M-Driver ist eine auf robuste Frequenzumrichter spezialisierte Marke mit dem Fokus auf Schutzklassen-Varianten für schwierige Einsatzbedingungen. Der M980 ist CE-zertifiziert und erfüllt die EMV-Anforderungen für den industriellen Einsatz in Europa. spstiger vertreibt und unterstützt den M980 für den deutschen und europäischen Markt – bei Fragen zur Inbetriebnahme oder Parametrierung stehen wir gerne zur Verfügung.
🔧 Montage und Lieferumfang
Montage: Schraubbefestigung senkrecht an Montageplatte oder Wand (kein DIN-Schienen-Clip). Mindestabstände: seitlich ≥ 10 mm, oben und unten ≥ 200 mm (bei 0,75–22 kW). Mehrere Umrichter nebeneinander (nicht übereinander) montieren, da die Wärmeabfuhr von unten nach oben erfolgt.
Lieferumfang: Frequenzumrichter M980. Das separat erhältliche Kopierkeypad (Artikelnummer md.copykeypad) ermöglicht komfortables Parameter-Backup und -Transfer zwischen Geräten.
M-Driver M980 strahlwasser- und staubgeschützter IP66 Frequenzumrichter mit 7,5 kW 400 V AC dreiphasig
🏭 Frequenzumrichter mit IP66-Schutz für raue Umgebungen
Wer einen Frequenzumrichter für staubige, feuchte oder spritzwassergefährdete Umgebungen benötigt – in Landwirtschaft, Lebensmittelverarbeitung, Außenanlagen oder rauen Industrieumgebungen – findet im M-Driver M980 eine robuste und kosteneffiziente Lösung. Der M980 bringt IP66-Schutz direkt ins Gerät: Kein zusätzlicher Schutzschrank nötig, der Umrichter montiert direkt an der Anlage.
🏭 Typische Einsatzfelder
Pumpen und Lüfter im Nass- oder Außenbereich: Beregnungsanlagen, Abwasserpumpen, Kältekammerlüftung – der IP66-Schutz erlaubt den Direkteinbau ohne zusätzliches Gehäuse. Der eingebaute PID-Regler übernimmt dabei die Konstantdruckregelung direkt.
Lebensmittel- und Agrarumgebungen: Förderantriebe in der Lebensmittelverarbeitung, Stallentlüftung, Siloförderung – überall dort, wo Reinigungswasser und Staub alltäglich sind und konventionelle IP20-Umrichter nur im Schrank überleben.
Baustellen und mobile Anlagen: Mischer, Betonförderanlagen oder portable Pumpeneinheiten, die kurzzeitig Spritzwasser ausgesetzt sind und keinen festen Schaltschrank-Standort haben.
Einfache Retrofit-Projekte: Alten Direktanlauf ersetzen, Energieverbrauch reduzieren, Anlaufstrom begrenzen – ohne komplexes Klemmenkonzept. Die 8-Segment-Mehrstufendrehzahl funktioniert auch mit nur 2 digitalen Eingängen.
🖥️ Technische Kerninfos
Regelverfahren: Open-Loop-Vektorsteuerung (SVC) und U/f-Kennlinie (linear, quadratisch, mehrpunktig). Ausreichend für die meisten Pumpen-, Lüfter- und einfachen Förderanwendungen.
Ausgangsfrequenz: 0 – 500 Hz, Trägerfrequenz 0,5 – 16 kHz (automatisch lastabhängig angepasst)
Überlastfähigkeit (G-Typ): 150 % Nennstrom für 60 s, 180 % für 3 s
Anlaufmoment (SVC): 150 % bei 0,5 Hz – für schwer anlaufende Lasten
Spannungsversorgung: je nach Variante einphasig 200–240 V AC oder dreiphasig 380–480 V AC, je ±10 %, 50/60 Hz
Leistungsbereich: 0,75 kW bis 15 kW (dreiphasig) bzw. 0,75 kW bis 4 kW (einphasig)
🔌 E/A und Anschlüsse
Digitaleingänge: 2 × (DI3, DI4), optoentkoppelt, bipolar (High- oder Low-aktiv einstellbar) – konfigurierbar als Start/Stopp, Drehrichtung, Fehler-Reset, Mehrstufendrehzahl, Festfrequenzen u. a.
Analogeingang: 1 × AI1 – wahlweise 0–10 V / 4–20 mA / 0–20 mA, mit einstellbarem Verstärker und Offset
Relaisausgänge: 2 × Relais (T1, T2) – T1 und T2 je ein Schließer, T2 zusätzlich mit Öffner; 250 V AC / 3 A, 30 V DC / 1 A
Analogausgang: 1 × AO1 – wahlweise 0–10 V / 4–20 mA / 0–20 mA; konfigurierbar auf Ausgangsfrequenz, Strom, Spannung, Leistung oder Modbus-Steuerung
Hilfsversorgung: 10-V- und 24-V-Ausgangsklemmen für Externbeschaltung (z. B. Potenziometer 1–5 kΩ)
🌐 Kommunikation und integrierte Funktionen
Modbus RTU über RS-485 (Klemmen S+/S-): Vollständige Fernsteuerung und Parameterleserechte per Modbus. Adresse 1–249 frei konfigurierbar, Baudrate 9.600 – 115.200 bps, mehrere Datenformate (8-N-1, 8-E-1, 8-O-1, 8-N-2).
Eingebauter PID-Regler: Direkte Anbindung eines Drucksensors (0–10 V, 4–20 mA oder Varianten) an AI1. Sollwert per Tastatur, Potenziometer oder Modbus. Schlaf-/Aufwachfunktion, Frostschutz-Betrieb und Wassermangel-Erkennung integriert.
8-Segment-Mehrstufendrehzahl mit internem PLC-Ablaufprogramm (Zeitsteuerung, Beschleunigung/Verzögerung je Segment konfigurierbar).
Weitere Funktionen: Drehzahlfolge-Start, S-Kurven-Hoch-/Runterlauf, Frequenz-Ausblendung (Resonanzschutz), Gleichstrombremsung, Überspannungs-/Überstrom-Stall-Schutz.
⚠️ Wichtige Einschränkungen – bitte vor dem Kauf prüfen
Nur 2 Digitaleingänge (DI3 und DI4): Anwendungen mit umfangreichem Klemmenkonzept – Not-Aus-Kette, mehrere externe Drehzahl-Stufenschalter, Freigabe-Signale aus Sicherheits-SPS – stoßen schnell an Grenzen. Wer Start/Stopp, Sollwert und Steuerbefehle vollständig über Modbus RTU (RS-485) übertragen kann, kommt in vielen Fällen ohne zusätzliche DI-Klemmen aus – das entschärft die Einschränkung deutlich. Wer hingegen Hardware-DI-Signale von Sensoren oder Sicherheitsrelais benötigt und mehr als 2 braucht, benötigt einen anderen Umrichter.
Digitaleingänge nur NPN (Minus-schaltend) – kein PNP: Die Steuereingänge DI3 und DI4 sind ausschließlich als NPN-Eingänge ausgeführt (Low-aktiv, Minus-schaltend). In Europa arbeiten die meisten SPS-Ausgangskarten mit PNP-Ausgängen (Plus-schaltend, 24 V gegen GND). Eine direkte Verdrahtung PNP-SPS → M980-DI ist damit nicht möglich – es wird ein Zwischenrelais, ein Optokoppler-Interface oder eine NPN-kompatible SPS benötigt. Bei reiner Modbus-RTU-Steuerung entfällt dieses Problem vollständig.
Kein Brems-Chopper, kein Anschluss für Bremswiderstand: Der M980 verfügt weder über einen eingebauten Brems-Chopper noch über Anschlussklemmen für einen externen Bremswiderstand. Bei Lasten mit hohem Massenträgheitsmoment (z. B. Zentrifugen, Lüfter mit großen Laufrädern, Förderanlagen mit häufigen Bremszyklen) kann die Bremsenergie nicht aktiv abgebaut werden – der Umrichter schützt sich durch Überspannungsabschaltung. Wer kurze Bremszeiten oder dynamisches Bremsen benötigt, muss auf einen Umrichter mit integriertem Brems-Chopper wechseln.
Temperatur-Derating ab 40 °C: Der Nennstrom gilt bis 40 °C Umgebungstemperatur. Darüber sinkt er um 1,5 % je Grad; maximal zulässig sind 50 °C. Bei dauerhaft höheren Temperaturen ist die nächst größere Leistungsstufe zu wählen oder aktive Kühlung vorzusehen.
Höhen-Derating ab 1.000 m ü. NN: In großen Höhen verringert sich die Kühlleistung wegen der dünneren Luft. Derating: 1 % je 100 m über 1.000 m; maximale Einsatzhöhe 4.000 m.
IP66, aber nicht für direkte Sonneneinstrahlung oder korrosive Atmosphären: Trotz IP66-Schutzgrad schreibt der Hersteller eine Montage frei von direkter Sonneneinstrahlung, korrosiven oder brennbaren Gasen, Ölnebel und Salz vor. Für aggressive Außenluft (Meeresklima, chlorhaltige Umgebungen) sind zusätzliche Schutzmaßnahmen einzuplanen.
Kein integrierter EMV-Filter: spstiger führt ausschließlich die Variante ohne integrierten Netzfilter. Für den Betrieb an sensiblen Netzen oder in CE-konformen Anlagen ist ein externer EMV-Filter einzuplanen.
🏷️ Hersteller und Zuverlässigkeit
M-Driver ist eine auf robuste Frequenzumrichter spezialisierte Marke mit dem Fokus auf Schutzklassen-Varianten für schwierige Einsatzbedingungen. Der M980 ist CE-zertifiziert und erfüllt die EMV-Anforderungen für den industriellen Einsatz in Europa. spstiger vertreibt und unterstützt den M980 für den deutschen und europäischen Markt – bei Fragen zur Inbetriebnahme oder Parametrierung stehen wir gerne zur Verfügung.
🔧 Montage und Lieferumfang
Montage: Schraubbefestigung senkrecht an Montageplatte oder Wand (kein DIN-Schienen-Clip). Mindestabstände: seitlich ≥ 10 mm, oben und unten ≥ 200 mm (bei 0,75–22 kW). Mehrere Umrichter nebeneinander (nicht übereinander) montieren, da die Wärmeabfuhr von unten nach oben erfolgt.
Lieferumfang: Frequenzumrichter M980. Das separat erhältliche Kopierkeypad (Artikelnummer md.copykeypad) ermöglicht komfortables Parameter-Backup und -Transfer zwischen Geräten.
M-Driver M980 strahlwasser- und staubgeschützter IP66 Frequenzumrichter mit 11 kW 400 V AC dreiphasig
🏭 Frequenzumrichter mit IP66-Schutz für raue Umgebungen
Wer einen Frequenzumrichter für staubige, feuchte oder spritzwassergefährdete Umgebungen benötigt – in Landwirtschaft, Lebensmittelverarbeitung, Außenanlagen oder rauen Industrieumgebungen – findet im M-Driver M980 eine robuste und kosteneffiziente Lösung. Der M980 bringt IP66-Schutz direkt ins Gerät: Kein zusätzlicher Schutzschrank nötig, der Umrichter montiert direkt an der Anlage.
🏭 Typische Einsatzfelder
Pumpen und Lüfter im Nass- oder Außenbereich: Beregnungsanlagen, Abwasserpumpen, Kältekammerlüftung – der IP66-Schutz erlaubt den Direkteinbau ohne zusätzliches Gehäuse. Der eingebaute PID-Regler übernimmt dabei die Konstantdruckregelung direkt.
Lebensmittel- und Agrarumgebungen: Förderantriebe in der Lebensmittelverarbeitung, Stallentlüftung, Siloförderung – überall dort, wo Reinigungswasser und Staub alltäglich sind und konventionelle IP20-Umrichter nur im Schrank überleben.
Baustellen und mobile Anlagen: Mischer, Betonförderanlagen oder portable Pumpeneinheiten, die kurzzeitig Spritzwasser ausgesetzt sind und keinen festen Schaltschrank-Standort haben.
Einfache Retrofit-Projekte: Alten Direktanlauf ersetzen, Energieverbrauch reduzieren, Anlaufstrom begrenzen – ohne komplexes Klemmenkonzept. Die 8-Segment-Mehrstufendrehzahl funktioniert auch mit nur 2 digitalen Eingängen.
🖥️ Technische Kerninfos
Regelverfahren: Open-Loop-Vektorsteuerung (SVC) und U/f-Kennlinie (linear, quadratisch, mehrpunktig). Ausreichend für die meisten Pumpen-, Lüfter- und einfachen Förderanwendungen.
Ausgangsfrequenz: 0 – 500 Hz, Trägerfrequenz 0,5 – 16 kHz (automatisch lastabhängig angepasst)
Überlastfähigkeit (G-Typ): 150 % Nennstrom für 60 s, 180 % für 3 s
Anlaufmoment (SVC): 150 % bei 0,5 Hz – für schwer anlaufende Lasten
Spannungsversorgung: je nach Variante einphasig 200–240 V AC oder dreiphasig 380–480 V AC, je ±10 %, 50/60 Hz
Leistungsbereich: 0,75 kW bis 15 kW (dreiphasig) bzw. 0,75 kW bis 4 kW (einphasig)
🔌 E/A und Anschlüsse
Digitaleingänge: 2 × (DI3, DI4), optoentkoppelt, bipolar (High- oder Low-aktiv einstellbar) – konfigurierbar als Start/Stopp, Drehrichtung, Fehler-Reset, Mehrstufendrehzahl, Festfrequenzen u. a.
Analogeingang: 1 × AI1 – wahlweise 0–10 V / 4–20 mA / 0–20 mA, mit einstellbarem Verstärker und Offset
Relaisausgänge: 2 × Relais (T1, T2) – T1 und T2 je ein Schließer, T2 zusätzlich mit Öffner; 250 V AC / 3 A, 30 V DC / 1 A
Analogausgang: 1 × AO1 – wahlweise 0–10 V / 4–20 mA / 0–20 mA; konfigurierbar auf Ausgangsfrequenz, Strom, Spannung, Leistung oder Modbus-Steuerung
Hilfsversorgung: 10-V- und 24-V-Ausgangsklemmen für Externbeschaltung (z. B. Potenziometer 1–5 kΩ)
🌐 Kommunikation und integrierte Funktionen
Modbus RTU über RS-485 (Klemmen S+/S-): Vollständige Fernsteuerung und Parameterleserechte per Modbus. Adresse 1–249 frei konfigurierbar, Baudrate 9.600 – 115.200 bps, mehrere Datenformate (8-N-1, 8-E-1, 8-O-1, 8-N-2).
Eingebauter PID-Regler: Direkte Anbindung eines Drucksensors (0–10 V, 4–20 mA oder Varianten) an AI1. Sollwert per Tastatur, Potenziometer oder Modbus. Schlaf-/Aufwachfunktion, Frostschutz-Betrieb und Wassermangel-Erkennung integriert.
8-Segment-Mehrstufendrehzahl mit internem PLC-Ablaufprogramm (Zeitsteuerung, Beschleunigung/Verzögerung je Segment konfigurierbar).
Weitere Funktionen: Drehzahlfolge-Start, S-Kurven-Hoch-/Runterlauf, Frequenz-Ausblendung (Resonanzschutz), Gleichstrombremsung, Überspannungs-/Überstrom-Stall-Schutz.
⚠️ Wichtige Einschränkungen – bitte vor dem Kauf prüfen
Nur 2 Digitaleingänge (DI3 und DI4): Anwendungen mit umfangreichem Klemmenkonzept – Not-Aus-Kette, mehrere externe Drehzahl-Stufenschalter, Freigabe-Signale aus Sicherheits-SPS – stoßen schnell an Grenzen. Wer Start/Stopp, Sollwert und Steuerbefehle vollständig über Modbus RTU (RS-485) übertragen kann, kommt in vielen Fällen ohne zusätzliche DI-Klemmen aus – das entschärft die Einschränkung deutlich. Wer hingegen Hardware-DI-Signale von Sensoren oder Sicherheitsrelais benötigt und mehr als 2 braucht, benötigt einen anderen Umrichter.
Digitaleingänge nur NPN (Minus-schaltend) – kein PNP: Die Steuereingänge DI3 und DI4 sind ausschließlich als NPN-Eingänge ausgeführt (Low-aktiv, Minus-schaltend). In Europa arbeiten die meisten SPS-Ausgangskarten mit PNP-Ausgängen (Plus-schaltend, 24 V gegen GND). Eine direkte Verdrahtung PNP-SPS → M980-DI ist damit nicht möglich – es wird ein Zwischenrelais, ein Optokoppler-Interface oder eine NPN-kompatible SPS benötigt. Bei reiner Modbus-RTU-Steuerung entfällt dieses Problem vollständig.
Kein Brems-Chopper, kein Anschluss für Bremswiderstand: Der M980 verfügt weder über einen eingebauten Brems-Chopper noch über Anschlussklemmen für einen externen Bremswiderstand. Bei Lasten mit hohem Massenträgheitsmoment (z. B. Zentrifugen, Lüfter mit großen Laufrädern, Förderanlagen mit häufigen Bremszyklen) kann die Bremsenergie nicht aktiv abgebaut werden – der Umrichter schützt sich durch Überspannungsabschaltung. Wer kurze Bremszeiten oder dynamisches Bremsen benötigt, muss auf einen Umrichter mit integriertem Brems-Chopper wechseln.
Temperatur-Derating ab 40 °C: Der Nennstrom gilt bis 40 °C Umgebungstemperatur. Darüber sinkt er um 1,5 % je Grad; maximal zulässig sind 50 °C. Bei dauerhaft höheren Temperaturen ist die nächst größere Leistungsstufe zu wählen oder aktive Kühlung vorzusehen.
Höhen-Derating ab 1.000 m ü. NN: In großen Höhen verringert sich die Kühlleistung wegen der dünneren Luft. Derating: 1 % je 100 m über 1.000 m; maximale Einsatzhöhe 4.000 m.
IP66, aber nicht für direkte Sonneneinstrahlung oder korrosive Atmosphären: Trotz IP66-Schutzgrad schreibt der Hersteller eine Montage frei von direkter Sonneneinstrahlung, korrosiven oder brennbaren Gasen, Ölnebel und Salz vor. Für aggressive Außenluft (Meeresklima, chlorhaltige Umgebungen) sind zusätzliche Schutzmaßnahmen einzuplanen.
Kein integrierter EMV-Filter: spstiger führt ausschließlich die Variante ohne integrierten Netzfilter. Für den Betrieb an sensiblen Netzen oder in CE-konformen Anlagen ist ein externer EMV-Filter einzuplanen.
🏷️ Hersteller und Zuverlässigkeit
M-Driver ist eine auf robuste Frequenzumrichter spezialisierte Marke mit dem Fokus auf Schutzklassen-Varianten für schwierige Einsatzbedingungen. Der M980 ist CE-zertifiziert und erfüllt die EMV-Anforderungen für den industriellen Einsatz in Europa. spstiger vertreibt und unterstützt den M980 für den deutschen und europäischen Markt – bei Fragen zur Inbetriebnahme oder Parametrierung stehen wir gerne zur Verfügung.
🔧 Montage und Lieferumfang
Montage: Schraubbefestigung senkrecht an Montageplatte oder Wand (kein DIN-Schienen-Clip). Mindestabstände: seitlich ≥ 10 mm, oben und unten ≥ 200 mm (bei 0,75–22 kW). Mehrere Umrichter nebeneinander (nicht übereinander) montieren, da die Wärmeabfuhr von unten nach oben erfolgt.
Lieferumfang: Frequenzumrichter M980. Das separat erhältliche Kopierkeypad (Artikelnummer md.copykeypad) ermöglicht komfortables Parameter-Backup und -Transfer zwischen Geräten.
M-Driver M980 strahlwasser- und staubgeschützter IP66 Frequenzumrichter mit 15 kW 400 V AC dreiphasig
🏭 Frequenzumrichter mit IP66-Schutz für raue Umgebungen
Wer einen Frequenzumrichter für staubige, feuchte oder spritzwassergefährdete Umgebungen benötigt – in Landwirtschaft, Lebensmittelverarbeitung, Außenanlagen oder rauen Industrieumgebungen – findet im M-Driver M980 eine robuste und kosteneffiziente Lösung. Der M980 bringt IP66-Schutz direkt ins Gerät: Kein zusätzlicher Schutzschrank nötig, der Umrichter montiert direkt an der Anlage.
🏭 Typische Einsatzfelder
Pumpen und Lüfter im Nass- oder Außenbereich: Beregnungsanlagen, Abwasserpumpen, Kältekammerlüftung – der IP66-Schutz erlaubt den Direkteinbau ohne zusätzliches Gehäuse. Der eingebaute PID-Regler übernimmt dabei die Konstantdruckregelung direkt.
Lebensmittel- und Agrarumgebungen: Förderantriebe in der Lebensmittelverarbeitung, Stallentlüftung, Siloförderung – überall dort, wo Reinigungswasser und Staub alltäglich sind und konventionelle IP20-Umrichter nur im Schrank überleben.
Baustellen und mobile Anlagen: Mischer, Betonförderanlagen oder portable Pumpeneinheiten, die kurzzeitig Spritzwasser ausgesetzt sind und keinen festen Schaltschrank-Standort haben.
Einfache Retrofit-Projekte: Alten Direktanlauf ersetzen, Energieverbrauch reduzieren, Anlaufstrom begrenzen – ohne komplexes Klemmenkonzept. Die 8-Segment-Mehrstufendrehzahl funktioniert auch mit nur 2 digitalen Eingängen.
🖥️ Technische Kerninfos
Regelverfahren: Open-Loop-Vektorsteuerung (SVC) und U/f-Kennlinie (linear, quadratisch, mehrpunktig). Ausreichend für die meisten Pumpen-, Lüfter- und einfachen Förderanwendungen.
Ausgangsfrequenz: 0 – 500 Hz, Trägerfrequenz 0,5 – 16 kHz (automatisch lastabhängig angepasst)
Überlastfähigkeit (G-Typ): 150 % Nennstrom für 60 s, 180 % für 3 s
Anlaufmoment (SVC): 150 % bei 0,5 Hz – für schwer anlaufende Lasten
Spannungsversorgung: je nach Variante einphasig 200–240 V AC oder dreiphasig 380–480 V AC, je ±10 %, 50/60 Hz
Leistungsbereich: 0,75 kW bis 15 kW (dreiphasig) bzw. 0,75 kW bis 4 kW (einphasig)
🔌 E/A und Anschlüsse
Digitaleingänge: 2 × (DI3, DI4), optoentkoppelt, bipolar (High- oder Low-aktiv einstellbar) – konfigurierbar als Start/Stopp, Drehrichtung, Fehler-Reset, Mehrstufendrehzahl, Festfrequenzen u. a.
Analogeingang: 1 × AI1 – wahlweise 0–10 V / 4–20 mA / 0–20 mA, mit einstellbarem Verstärker und Offset
Relaisausgänge: 2 × Relais (T1, T2) – T1 und T2 je ein Schließer, T2 zusätzlich mit Öffner; 250 V AC / 3 A, 30 V DC / 1 A
Analogausgang: 1 × AO1 – wahlweise 0–10 V / 4–20 mA / 0–20 mA; konfigurierbar auf Ausgangsfrequenz, Strom, Spannung, Leistung oder Modbus-Steuerung
Hilfsversorgung: 10-V- und 24-V-Ausgangsklemmen für Externbeschaltung (z. B. Potenziometer 1–5 kΩ)
🌐 Kommunikation und integrierte Funktionen
Modbus RTU über RS-485 (Klemmen S+/S-): Vollständige Fernsteuerung und Parameterleserechte per Modbus. Adresse 1–249 frei konfigurierbar, Baudrate 9.600 – 115.200 bps, mehrere Datenformate (8-N-1, 8-E-1, 8-O-1, 8-N-2).
Eingebauter PID-Regler: Direkte Anbindung eines Drucksensors (0–10 V, 4–20 mA oder Varianten) an AI1. Sollwert per Tastatur, Potenziometer oder Modbus. Schlaf-/Aufwachfunktion, Frostschutz-Betrieb und Wassermangel-Erkennung integriert.
8-Segment-Mehrstufendrehzahl mit internem PLC-Ablaufprogramm (Zeitsteuerung, Beschleunigung/Verzögerung je Segment konfigurierbar).
Weitere Funktionen: Drehzahlfolge-Start, S-Kurven-Hoch-/Runterlauf, Frequenz-Ausblendung (Resonanzschutz), Gleichstrombremsung, Überspannungs-/Überstrom-Stall-Schutz.
⚠️ Wichtige Einschränkungen – bitte vor dem Kauf prüfen
Nur 2 Digitaleingänge (DI3 und DI4): Anwendungen mit umfangreichem Klemmenkonzept – Not-Aus-Kette, mehrere externe Drehzahl-Stufenschalter, Freigabe-Signale aus Sicherheits-SPS – stoßen schnell an Grenzen. Wer Start/Stopp, Sollwert und Steuerbefehle vollständig über Modbus RTU (RS-485) übertragen kann, kommt in vielen Fällen ohne zusätzliche DI-Klemmen aus – das entschärft die Einschränkung deutlich. Wer hingegen Hardware-DI-Signale von Sensoren oder Sicherheitsrelais benötigt und mehr als 2 braucht, benötigt einen anderen Umrichter.
Digitaleingänge nur NPN (Minus-schaltend) – kein PNP: Die Steuereingänge DI3 und DI4 sind ausschließlich als NPN-Eingänge ausgeführt (Low-aktiv, Minus-schaltend). In Europa arbeiten die meisten SPS-Ausgangskarten mit PNP-Ausgängen (Plus-schaltend, 24 V gegen GND). Eine direkte Verdrahtung PNP-SPS → M980-DI ist damit nicht möglich – es wird ein Zwischenrelais, ein Optokoppler-Interface oder eine NPN-kompatible SPS benötigt. Bei reiner Modbus-RTU-Steuerung entfällt dieses Problem vollständig.
Kein Brems-Chopper, kein Anschluss für Bremswiderstand: Der M980 verfügt weder über einen eingebauten Brems-Chopper noch über Anschlussklemmen für einen externen Bremswiderstand. Bei Lasten mit hohem Massenträgheitsmoment (z. B. Zentrifugen, Lüfter mit großen Laufrädern, Förderanlagen mit häufigen Bremszyklen) kann die Bremsenergie nicht aktiv abgebaut werden – der Umrichter schützt sich durch Überspannungsabschaltung. Wer kurze Bremszeiten oder dynamisches Bremsen benötigt, muss auf einen Umrichter mit integriertem Brems-Chopper wechseln.
Temperatur-Derating ab 40 °C: Der Nennstrom gilt bis 40 °C Umgebungstemperatur. Darüber sinkt er um 1,5 % je Grad; maximal zulässig sind 50 °C. Bei dauerhaft höheren Temperaturen ist die nächst größere Leistungsstufe zu wählen oder aktive Kühlung vorzusehen.
Höhen-Derating ab 1.000 m ü. NN: In großen Höhen verringert sich die Kühlleistung wegen der dünneren Luft. Derating: 1 % je 100 m über 1.000 m; maximale Einsatzhöhe 4.000 m.
IP66, aber nicht für direkte Sonneneinstrahlung oder korrosive Atmosphären: Trotz IP66-Schutzgrad schreibt der Hersteller eine Montage frei von direkter Sonneneinstrahlung, korrosiven oder brennbaren Gasen, Ölnebel und Salz vor. Für aggressive Außenluft (Meeresklima, chlorhaltige Umgebungen) sind zusätzliche Schutzmaßnahmen einzuplanen.
Kein integrierter EMV-Filter: spstiger führt ausschließlich die Variante ohne integrierten Netzfilter. Für den Betrieb an sensiblen Netzen oder in CE-konformen Anlagen ist ein externer EMV-Filter einzuplanen.
🏷️ Hersteller und Zuverlässigkeit
M-Driver ist eine auf robuste Frequenzumrichter spezialisierte Marke mit dem Fokus auf Schutzklassen-Varianten für schwierige Einsatzbedingungen. Der M980 ist CE-zertifiziert und erfüllt die EMV-Anforderungen für den industriellen Einsatz in Europa. spstiger vertreibt und unterstützt den M980 für den deutschen und europäischen Markt – bei Fragen zur Inbetriebnahme oder Parametrierung stehen wir gerne zur Verfügung.
🔧 Montage und Lieferumfang
Montage: Schraubbefestigung senkrecht an Montageplatte oder Wand (kein DIN-Schienen-Clip). Mindestabstände: seitlich ≥ 10 mm, oben und unten ≥ 200 mm (bei 0,75–22 kW). Mehrere Umrichter nebeneinander (nicht übereinander) montieren, da die Wärmeabfuhr von unten nach oben erfolgt.
Lieferumfang: Frequenzumrichter M980. Das separat erhältliche Kopierkeypad (Artikelnummer md.copykeypad) ermöglicht komfortables Parameter-Backup und -Transfer zwischen Geräten.
Zubehör
M-Driver Keypad zum Kopieren der Frequenzumrichter Parameter passend für Serien M900 und M980
Keypad zum einfachen Kopieren der Parameter der Frequenzumrichter-Serien M900 und M980 von M-Driver